Неизвестные озаботились тем, чтобы с норвежской стороны больше никто не справлял малую нужду в сторону России, сообщает Barents Observer.
Англоязычный знак с надписью No peeing towards Russia («Не мочиться в сторону России») появился на берегу реки в Якобсэльве.
Рядом — напоминание о том, что место находится под видеонаблюдением.
Это место является критически важным с этической точки зрения.
Туристы любят приезжать сюда ради селфи — на том берегу реки установлен российский красно-зелёный пограничный столб, напоминающий о временах холодной войны.
Граница проходит посередине реки, воды в которой в сухое время года становится меньше. Однако мочеиспускание никоим образом не влияет на уровень воды.
Комиссар норвежских пограничных войск Йенс Хёйлунд сообщил Barents Observer, что по его данным «в последнее время не было никаких особых инцидентов», которые могли привести к появлению этой таблички.
В этом районе регулярно курсируют пограничники, предупреждая туристов о том, что их поведение не должно стать причиной конфликта.
Для профилактики потенциальных оскорбительных выходок в адрес восточного соседа задействована также и полиция.
С 1950 в Норвегии действует закон, регулирующий поведение граждан вблизи границы.
Третья статья этого закона запрещает проявление вражды (оскорблений) в адрес соседнего государства.
За нарушение закона предусмотрено наказание — от штрафов до 3-месячного заключения.
В погранслужбе уточнили, что мочеиспускание в сторону России карается минимальным штрафом в 3000 крон (€290).
Пограничные инциденты случались здесь и ранее.
Пару лет назад четыре человека швырялись здесь в сторону России камнями.
В прошлом году одна женщина протянула руку в сторону России и заплатила за это удовольствие 8000 крон (€772). Дело было в точке соединения границ Финляндии, России и Норвегии, и её жест попал на камеру наблюдения.
Комиссар признаётся, что не знает, кто установил табличку с запретом мочеиспускания.
Не знает этого и глава полиции Финнмарка Эллен Катрин Хетта.
Выбор именно этого места комиссар считает удачным.
— Здесь останавливаются туристы после долгой дороги. Очевидно, что у некоторых возникает соблазн справить здесь малую нужду, — считает он.
Агентству AFP он высказал предположение, что табличку установили местные жители, желающие предостеречь гостей.
Он подчёркивает, что Россия никогда не жаловалась на писающих людей.
Комиссар подтвердил AFP, что в Норвегии мочеиспускание на природе не считается оскорбительным, но всё зависит от отношения.
Протяжённость норвежско-российской границы — 197,7 км. От места, где установлена табличка, час езды до Кирккониеми.
Barents Observer напоминает, что обстановка на этой границе всегда спокойна. Норвегия — единственный сосед России, с которым та не воевала.
